AZ ÖT HARCOS SZÓTAG GYAKORLATA
Tenzin Wangyal Rinpocse tanításainak alapján

A fejem koronáján a nagy gyönyörűség palotájában
A Jóságos Gyökérlámához imádkozom:
Ó drága Tanító, ki felfeded tudatom buddha természetét,

Kérlek áldj meg a tudat igazi arcának önfelismerésével!

Á

Éneklem újra és újra az önmagából eredő A hangot.

Ragyogó fehér fény sugárzik a homlok és fejtető csakrából.

Az elrejtett karmikus elhomályosulások a forrásuknál oldódnak fel.

Tiszta és nyitott, mint a felhőtlen égbolt a sivatag felett.

Időzzek benne változtatás és bonyolítás nélkül.

Minden félelmet legyőzve,

Elérem a megingathatatlan bizonyosságot.

Tapasztaljam meg az üresség bölcsességét!

OM

Éneklem újra és újra az önmagától tiszta OM hangot.

Ragyogó vörös fény sugárzik a torok csakrából.

A négy mérhetetlen minden tudása ás tapasztalása,

Mint a napfény kel fel a tiszta felhőtlen égen.

Időzöm benne: tiszta, sugárzó és teljes.

Legyőzve a remény minden feltételét,

Elérem a szüntelen bizonyosságot.

Tapasztaljam meg a tükörszerű bölcsességet!

HUNG

Éneklem újra és újra a HUNG nem kettős hangját.

Ragyogó kék fény sugárzik a szív csakrából.

A Négy Mérhetetlen bölcsességének hője,

Napfényként árad minden irányban.

Engedem, hogy a számomra szükséges minőség,

A nem kettős bölcsességből sugározzon.

Legyőzve a kétely minden torzítását,

Elérem a kétségektől mentes bizonyosságot.

Tapasztaljam meg az azonosság bölcseségét!

RAM

Éneklem újra és újra az érlelő RAM hangot.

Ragyogó vörös fény sugárzik a köldök csakrából.

A szükséges megvilágosodott minőségek beérnek,

Mint gyümölcs a napfény melegében.

Meditálunk a magától felkelő erényeken.

legyőzve a viszályos érzelmek démonjait,

Elérem az érett bizonyosságot.

Tapasztaljam meg a megkülönböztető bölcsességet!

DZA

Éneklem újra és újra a cselekvő DZA hangot!

Ragyogó zöld fény sugárzik a titkos csakrából.

Minden lényhez aki szükséget szenved.

Ahogy a jó aratás éhínséget szüntet,

A Négy mérhetetlen boldogságot és szabadságot áraszt.

Legyőzve a külső akadályokat,

Elérem az erőfeszítésmentes bizonyosságot.

Tapasztaljam meg a mindent beteljesítő bölcsességet!

Felajánlás

A három kapum által felhalmozott minden erényt,

Fölajánlom a három birodalom lényei javára,
Tisztuljunk meg a három méreg révén felhalmozott ősszes elhomályosulástól,

És gyorsan érejük el a tökéletes buddhaság három testét!